ترجمة ضياء الخُرَزاتي elkhorzaty@yahoo.com X-Men Days of Future Past ايام المستقبل الماضِ
المستقبل
عالم مظلم كئيب
عالم من الحرب
معاناه
وخسائر من كلا الجانبين
المتحولون و الادميون من يجرئون علي مساعدتهم
يحاربون عدو لا نستطيع هزيمته
هل نحنُ مقُدرون لهذا الطريق
مقدرون ان ندُمر انفسنا مثل العديد من الاجناس قبلنا
ام نستطيع ان نُطور انفسنا بسرعه كافيه لنغير انفسنا
نغُير مصيرنا
هل المستقبل حقاً جاهز
انهم هنا
الوقت انتهى سينتنالس
صن سبوت
هيا بنا
اركضوا
بلينك
لا
متأخر جداً ايها الاوغاد
قليل جداً منا قد بقى
بروفسيور
وجدتهم
بروفسيور
بوبي
مرحبا يا فتى
بروفسيور. لقد فعلتها
كلما هاجم *السنتنالس * ورباث التقطهم
وقد ارسلت بيشوب لينذرنا بالهجوم قبل ان يحدث
بلينك تكشف الجهه الاخرى
ثم نرحل من دون ان يعلموا اننا كنا هناك
لاننا لم نكن ابداً
ماذا تعنين انك لم تكوني هناك ابداً
انها ترسل بيشوب للماضِ بضعة ايام لينذر الاخرون بالهجوم القادم
اذا انها ترسل بيشوب عائداً بالزمن
لا , وعيه فقط لنفسه الاصغر . لجسده الاصغر
هذا ربما ينجح يا شارلز
ماذا ربما ينجح ؟
برنامج السنتنال .. كان في الاصل فكرة الدكتور بوليفار تراسك
في السبعينات المنصرمه كان واحد من قادة مصممين الاسلحه
ولكن في الخفاء كان لديه تجارب على المتحولون
مستخدماً مواهبهم وقود لبحثه الخاص
كان هناك متحوله واحده اكتشفت ماذا كان يفعل
متحوله ذات قابليه لتحويل نفسها لأي شخص
ميستيك
اعرفها بأسم ريفين
التقينا عندما كنا اطفال.. كبرنا معاً
كانت كاخت لي
حاولت مساعدتها ولكني نجحت فقط في ابعادها
لقد طاردت تراسك حول العالم
وفي اتفاقية السلام في باريس عام 1973 بعد حرب فايتنام .. وجدت تراسك
وقتلته
كانت اول مره تقتل
لم تكن الاخيره
ولكن قتل تراسك لم يجني الثمار التي كانت تتوقعها
فقط اقنعت الحكومه بالحاجه لبرنامجه
القوا القبض عليها ذاك اليوم
عذبوها
اجروا عليها اختبارات
DNA وفي الـ الخاص بها اكتشفوا سر قوتها في التحول
وهذا اعطاهم المفتاح الذي يحتاجون لصنع اسلحه تستطيع التكيف مع اي موهبة متحول
وفي اقل من خمسون عاماً تم صُنع الالات التي دمرت الكثير من جنسنا
وكل هذا بدء في ذاك اليوم عام 1973
يوم اول قتل لها يوم اصبحت حقاً مستيك
هل تريد العوده هناك ؟
اذا كنت استطيع الوصول اليها . واواقف المجزره ابقها بعيداً عن ايديهم
اذاً نستطيع ان نوقف السنتنالس من ان يكن لهم ميلاد ابدا
وننهي هذه الحرب من قبل حتى ان تندلع
استطيع ارسال شخصا ما بضعة اسابيع
ربما شهر . ولكلنك تتحدث عن العوده لعقود
انت لديك اقوى عقل في العالم يا بروفسيور
ولكن العقل سوف يتمدد حتي ينفجر
هذا سوف يمزقك ارباً اسفه
لا يوجد احد يتحمل هذه الرحله
ماذا لو عقل احدهم يستطيع الانكماش مره اخرى
ماذا لو احدهم يستطيع ان يُشفىَ اسرع من التمزق ارباً
حسناً ..تفرقوا
اذهبوا لمواقعكم
اذاً عندما استيقظ في جسدي الاصغر الرب يعلم اين .. ثم ماذا ؟
عليك ان تذهب لمنزلي و تعثر علىِ
اقنعني بكل هذا
الن تكون قادر على قراءة عقلي
لم اكن لدي قوتي في عام 1973
لوجان.. عليك ان تفعل لي ما فعلته لك ذات مره
دلني.. ارشدني
لقد كنت رجل مختلف تمام حينها
عليك ان تكن صبوراً معي
الصبر ليس اقوى بذلاتي
سوف تحتاجني ايضاً
ماذا
بعد ان تركت ميستيك شارلز اتت معي و وضعتها على طريق اخطر
طريق احلك ظلاماً
سوف يحتاج هذا لنا نحن الاثنان . جنباً لجنب في نفس الوقت حينما لم نكن بعيداً عن بعض
عظيم
اذا اين اجدك
هذا معقد
عملياً جسدك سوف ينام ..عقلك فقط سوف يسافر في الزمن
طالما انت في الماضِ هناك الماضِ والحاضر سوف يستمر في التعايش
ولكن عندما تستيقظ
اياً كان ما فعلته سوف يتمركز ويصبح تاريخ
وللبقيه منا سوف يكون التاريخ الذي نعرفه فقط
سوف يكون وكأن الخمسون سنه الماضيه لم تحدث ابداً
هذا العالم.. هذه الحرب
الشخص الوحيد الذي سوف يتذكرها هو انت
حسناً لوجان اريدك ان تنظف عقلك و تبقى هادئاً قدر المستطاع
ماذا ؟ ماذا تعنين
اذا اصبح عقلك صلب سوف يكون صعب علىِ ان امسكك
ربما تظل تنزلق بين الماضِ والمستقبل
ماذا لو احتجت ان اكون صلب قليلً
فكر في افكار مسالمه
!! افكار مسالمه
هل لديك اي اخبار جيده ؟
حسناً انت لا تكبر في السن اذا سوف تبدو على نفس الحال
لن يكن لديك كثير من الوقت في الماضِ
سينتنالس سوف يعثرون علينا
هم دائما يفعلون
وفي هذا الوقت لن نكن قادرين على الهروب لن يكن لدينا مفر
هذه فرصتنا الاخيره
هل حقاً تعتقد ان هذا سوف ينجح ؟
لدي ايماناً به
اذاً هل هو محق في اختياره؟
لقد كان صغيراَ لم نعرفه افضل من ذلك
سوف نعلم الان
فالنفعلها
ربما يلدغك هذا قليلا
اللعنه
ماذا
ماذا يحدث
ارتد ملابسك
لا اعلم ماذا يحدث
ما يحدث هو انك من المفترض ان تحرس ابنة الرئيس لا ان تعاشرها
انا لم اعاشرها
لا
اعني نعم .. لقد عاشرتها مرات عديده ولكن
!! جيمي
هذا لم يكن انا ..هذا كان انا الاكبر.. لقد وصلت هنا منذ عشرون ثانيه تقريباً
حقاً.. اجل
اذاً ماذا حدث لملابسك
هل تصدقني اذا قلت لك انني ارُسلت هنا من المستقبل
ماذا
اخرجي من هنا يا حلوتي, نعم
سوف نعتني بهذا الفكاهي
لا لن تفعل
سوف تعطيني مفاتيح سيارتك وبعض المال للوقود والا سوف تستيقظ في المستشفي
ثق بي اعلم كيف تعمل هذه الاشياء
اوه.. لانك من المستقبل
لا.. لهذا
... ما الـــ
اللعنه
!! افكار مسالمه
نحن نراجع كل نفقات دفاعنا
وكل الصناديق السوداء تم فتحها
نحن لا نستطيع ان ندعم سلاح يستهدف مواطنينا
لو ان هؤلاء المتحولون كما تصف بالفعل يعيشون بيننا فانهم يعيشون بسلام
لم يكن لدينا حادث منذ اكثر من عشر اعوام
!!بعد ما حدث في كوبا لم يكن ابداً مؤكد
لدينا اعداء حقيقيون بالخارج .. الروس .. الصينين
نحن نتحدث عن عُشر من عُشر من عُشر من السكان
اسمحوا لي ان اقرء شئ لكم
تفضل رجاءً
CIA هذا مقتبس من اصدقائنا في الــ
انها اطروحه مكتوبه من قبل احد المتحولين بجامعة اوكسفورد ... ثم استقلت
للبشر البدائيون, قريبه . الجنس المتدني
ما يعني نحنُ
كان انحراف الواصلون من الاجناس الادميه المتحوله ..الجنس المتدني
كان تابعاً لانقراض النوع الاقل تطوراً
حسناً .. الان نحن الجنس البدائي
تكلم عن نفسك دكتور تراسك
اتعلمون... عندما ارسلتم هؤلاء الجنود الى فياتنام من دون الاسلحه التي يحتاجون اليها ليربحوا الحرب
قللتم من شأن عدوكم
لو فعلتم هذا مع هذا العدو, لن يكن هناك مناوشات حدوديه عبر العالم
هذه المره الحرب سوف تكون في شوارعنا , مدننا , منازلنا
ومع الوقت سوف ترون الحاجه لبرنامجي سوف يكون متأخر جدا وسوف تكونون قد خسرتم حربين في حياه واحد
نحن اسفون دكتور تراسك
ولكن برنامج السنتنال خاصتك... لن يحلق في السماء
هل استطيع مساعدتك يا كولونيل
فقط هنا لاعطاء اولادنا الرحيل المناسب
اسف سيدي ولكن لدينا اوامر.... هذه منطقة حجر صحي
تنح جانباً ايها الجندي هذا امر
انتباه
استرح
ما كل هذا
تقارير معمليه , تحاليل دماء
البعض يتم شحنهم وارسالهم
اين تذهب
لنفس المكان
مصنع ستارك
هيا بنا يا ساده
لنأخذجكم خارج ساحة العرض
للوطن؟
ليس بعد
ماذا تفعل بهذا ؟
لتجعل الرحله سلسه
سوف نأخذكم لمنشأه خاصه حيث نستطيع
ان نجري مزيد من الاختبارات
رجالك ليسوا عسكريون
معدات خاصه
نحن مفوضون لضمان هؤلاء الرجال
هؤلاء الجنود عئدون للوطن
حسناً . كولونيل . لا اعتقد ان لديك السلطه لهذا الامر
اخشى انها لدي يا بني
اسف, من انت؟
السؤال هو ايها الميجور
من انت
ريفين
هذا ليس اسمي
انه معي
اعلم
هيا نخرج .. هيا بنا
اين ايريك انا وحدي الان
هيا بنا تحركوا
اوقف هذه الطائره
لا اريد ان اترك هؤلاء الاولاد في هذه البلده البائسه
لن تأتي معنا اليس كذلك
حربي لم تنته العدو لايزال هناك
اين ذهبوا
المجندون الاربعه اين ذهبوا؟
كانوا هناك
هل استطيع مساعدتك ؟
نعم .. ماذا حدث للمدرسه
المدرسه اغلقت منذ سنين
هل انت ولي امر ؟
بالتأكيد لا
من انت
انا هانك.. هانك مكوي اعتني بالمنزل الان
انت الوحش ؟
انظر اليك .. كنت اعتقد انك مزدهر
لا اعلم عن ماذا تتحدث
علىِ ان اطلب منك الرحيل
اذاً اين البروفسيور
لا يوجد بروفيسور هنا
انت قوي جدا بالنسبه لولد هزيل
امتأكد انه لا يوجد وحش هنا ؟
هيا يا وحش
ليس هنا. هيا يا وحش
!!! انت
لقد قلت ان المدرسه مغلقه .. عليك انت ترحل
ليس حتى ارى البروفيسور
لا يوجد بروفيسور هنا قلت لك
انظر يا فتى
انا و انت سوف نكون اصدقاء جيدين
انت فقط لا تعلم بعد
بروفسيور
هانك.. ماذا يحدث هنا
بروفسيور
ارجوك لا تدعوني هكذا
هل تعرف هذا الرجل
نعم . يبدو مألوفاً قليلاً ابتعد عن الثريا اللعينه يا هانك
تستطيع المشي
انت شخص لماح- ... ظننت ان ايريك -
مما تقول يعني انك رتبت لتفادي اللافته في طريق دخولك هذه ملكيه خاصه يا صديقي مما يجعلني اطلب منه ان يطلب منك الرحيل
حسناً اخشي اني لا استطيع فعل ذلك لان
لاني ارُسلت هنا لأجلك
حسناً.. فالتخبر اياً كان من ارسلك انني مشغول
سوف يكون هذا مخادعاً قليلاً لان الشخص الذي ارسلني هو انت
ماذا
قرابة خمسون عاما من الان
خمسون عاماً من الان كما لو في المستقبل خمسون عاماً من الان
نعم
ارسلتك انت من المستقبل
اغرب بعيداً
لو كان لديك قوتك لكنت علمت اني اقول الحقيقه
... كيف تعلم اني لا املك قــ
من انت
قلت لك
CIA انت
لا
كنت تراقبني
انا اعرفك يا شارلز
لقد كنا اصدقاء لاعوام
اعلم ان قوتك بدأت حينما كنت في التاسعه
اعلم انك ظننت انك سوف تجن عنما بدأت كل الاصوات في رأسك
ولم تكن كذلك حتي بلغت الثانية عشر وادركت ان تلك الاصوات كانت في رأوس الاخرين
هل تريدني ان اكُمل ؟
لم اخبر احد بهذا من قبل ابداً
ليس بعد .. ولكنك سوف تفعل
حسناً .. لقد اثرت فضولي ماذا تريد
علينا ايقاف ريفين
احتاج مساعدتك
نحتاج مساعدتك
اعتقد ان علي الاستيقاظ الان
ما علاقتها بهذا ؟
اذاً انت تقول انهم اخذوا قوة ريفين ثم ... حولوها لسلاح
نعم
انها فريده من نوعها
نعم هي كذلك
في البدايه السنتنال كانو فقط يستهدفون المتحولون
ومن ثم بدأوا في تحديد جينات من هم ليسوا متحولون
ومن يود اخيراً ان يحصل علي اطفال متحولون او احفاد
العديد من البشر حاولوا مساعدتنا لقد كانت مذبحه
تاركين فقط الاسوء انسانيه للحكم
ولكن حينها اصبحت اسوء
لم ارى شئ ابداً كهذا
وكل هذا بدء معها
لنقل فقط من اجل خاطر .. الخاطر اني اخترت ان اصدقمك اخترت ان اساعدك
ريفين لن تستمع الىِ
قلبها و روحها تنتمي لشخص اخر الان
اعلم
لذلك سوف نحتاج ماجنيتو ايضاً
ايريك.. ان تعلم اين هو
نعم
هو حيث ينتمي
اذا هكذا.. سوف ترحل
اجل .. كما قلت .. انت لماح
البروفسيور الذي اعرفه لم يكن ليدير ظهره لشخص ضل طريقه
خصوصاً شخص احبه
اتعلم.. اعتقد اني اتذكرك الان
نعم.. اتينا لك منذ وقت بعيد نرجو مساعدتك
وسوف اقول لك ما قلت لنا حينها
اغرب عن وجهي
استمع الي ايها الحقير
لقد اتيت طريق طويل وشاهدت الكثير من الناس يموتون اناس طيبون, اصدقاء
اذا كنت سوف تنوح وتترجى الشفقه فسوف تشاهد نفس الشئ هل تفهم
جميعاً سنموت وقتاً ما
اخبرتك انه لا يوجد بروفيسور هنا
ماذا حدث له
خسر كل شئ
ايريك , ريفين , ساقيه
المدرسه , المعامل , كل هذا المكان
ولكن بعد اول نصف عام الحرب في فايتنام اصبحت اسوء
العديد من المدرسين و التلامذه سحبوا للقرعه
هذا حقاً كسره
وتراجع في داخل نفسه
اردت ان اسعده افعل شئ فاصممت مصل ليعالج عموده الفقري
مستمد من نفس التركيبه التي تساعدني في التحكم في تحولي
انا ااخذ ما يكفي لابقي نفسي متوازن ولكنه يأخذ الكثير
حاولت تخفيف المه لكنه لم يتحمل الالم
فضلاً عن ان العلاج يعطيه ساقيه ولكن ليس بالكافي
لقد خسر كثيراً
لست خائف مني ؟ - لقد امنت دوماً انني لا يمكن ان اكون الوحيد في العالم -
شارلز اكسافير
ريفين
انتِ جائعه , ووحيده
خذي ما تريدين لدينا الكثير من الطعام ليس عليكِ ان تسرقي
في الواقع ليس عليكي ان تسرقي مره اخرى ابداً
وهذا وعد
سوف اساعدك للعثور عليها
ليس لأي من ترهاتك المستقبليه ولكن من اجلها
عادل كفايه
سوف اخبرك هذا. انت لا تعرف ايريك هذا الرجل وحش , قاتل
تعتقد انك تستطيع اقناع ريفين التغير و العوده للمنزل
رائع
ولكن ماذا يجعلك تعتقد ان بأمكانك تغييره
لان انت و ايريك ارسلتموني هنا معاً
الغرفه التي يحتجزونه فيها بنيت خلال الحرب العالميه الثانيه حينما كان هناك نقص في الحديد
اذ ان التمويل فقير محدود ..رمال ولا يوجد معادن
وهو محتجز مائة طابق تحت اثقل الابنيه حراسه علي الكوكب
لماذا هو هناك
ماذا.. هلي نسى ان يذكر هذا؟
JFK
لقد قَتل
ماذا يفسر انحراف الرصاصه في الهواء
ايريك دوماً لديه اسلوبه تجاه الاسلحه
هل انت اكيد انك تريد الاستمرار بهذا
حسناً .. هذه خطتك ليست خطتي
ليس لدينا اي مصادر لدخولنا- او خروجنا-
فقط انا و هانك
اعرف شاب
نعم.. لابد و انه شاب الان نضج خارج العاصمه
يستطيع الدخول لأي مكان فقط لا اعرف اين سوف اعثر عليه
وساريبرو خارج الخدمه
لدينا دليل الهاتف
ظننت انك تستعد لرحلتك يا سيدي
لقد اتيت لالتقاط بعض الملفات
هل هذا وشاح جديد.. انه لطيف
شكراً لك
دكتور ستارك
ثانيه واحده
لقد اضفنا بعض الاسماء لاجتماع باريس
شكراً لك
هل هناك شئ خطأ سيدي ؟
لا.. لا شئ
هل تمانعي لو سجلتي خط سيري لا اريد ان افوت اي شئ
توقف عن القياده.. لا تتعود عليها
ماذا فعل الان
سوف احرر لكم شيك لاي شئ اخذه
نحن نريد ان نتحدث معه فقط
بيتر.. الشرطه هنا.. مره اخرى
لم افعل شئ
لقد كنت هنا طوال اليوم
استرخ يا بيتر.. نحن لسنا شرطيون
بالطبع لستم شرطيون لو كنتم شرطه ما كنتم لتقودون سياره مؤجره
كيف لك ان تعلم
تفقدت تسجيلكم بينما كنت تسير من الباب
لقد كان لدي ايضا بعض الوقت لاقتله لذا تفقدت عقد الايجار
FBI اذاً انتم من خارج المدينه . هل انتم
لا. انتم لستم شرطه ما امر مدرسة الاطفال هذه
هذا كارت قديم
حسناً انه اسرع من اي شئ
انه الم في المؤخره
ماذا .. متنقل
لا.. سريع فقط ولكن عنما عرفته لم يكن صغير
صغير.. انت فقط العجوز
اذاً انت لست خائفاً ان ترينا قواك
قوه اية قوه.. عن ماذا تتحدث
هلي ترى شيئ غريب هنا
لاشئ يصدق اذا اخبرتم احد
اذاً من انتم و ماذا تريدون
نحتاج مساعدتك يا بيتر
في ماذا
اقتحام منشأه عالية التأمين واخراج احدهم
هروب من السجن
هذا غير قانوني انت تعلم
حسناً فقط اذا تم القبض عليك
اذا سوف احصل علي ماذا
انت المهووس بالسرقه.. سوف تحصل على اقتحام البنتاجون
وكيف لي ان اثق بكم
لاننا مثلك
اره
هذا جميل .. لكنه مقرف
بني في عام 1943 البنتاجون هو اكبر مبنى يحوي اكثر من 25000مكتب شرطه و جيش ممتدد علي اكثر من ستة ملايين قدم مربع
اين الحمام
نعم . نحن لدينا بث اذاعي هنا بالاسفل ماذا يحدث
اللعنه. استدع عامل الصيانه اجلبه بالاسفل هنا
في ثلاث ثوان سوف تُفتح هذه الابواب وسوف يكون هنا عشرون من الحراس ليطلقون النار علينا
اعلم , هذا ما انتظره
ماذا تفعل
امسك عنقك حتي لا تصاب بجلده
ماذا
جلــــده
لا تتحرك
انت بخير .. سوف يمر الامر
هذا يحدث للجميع
لابد و انك فعلت شئ جاد جداً
ماذا فعلت يارجل
ماذا فعلت
لماذا يحتجزونك هنا
لقتل الرئيس
الشئ الوحيد المذنب فيه انني حاربت من اجل اناس مثلنا
هل تمارس الكاراتيه.. هل انت كاراتيه
لا اعرف الكارتيه ولكني اعرف الجنون
سيداتي و سادتي,الاولاد و البنات هذا انذار احمر
نحن نخلي الدور بالكامل نحن... شركاء و ... نحن .. نستطيع ان نؤمن السجين
من انت
CB, FE, CIE نحن العمليات الخاصه
انظر ربما لم تسمعني من المره الاولى ولكن من الضروري ان تتفهم في امر معقد
علينا الوصول للدور الثالث
انا اسف هل انتهيت
هم اخبروني انك تتحكم بالمعادن
!!!هم
اتعلم.. امي تعرفت ذات مره على رجل يستطيع فعل هذا
اسف. انا فقط لست جيد مع العنف
شارلز
جيد ان اراك ايضاً يا صديقي القديم
وتسير
لا شكر لك
انت اخر شخص توقعت ان اراه اليوم
صدقني
لم اكن لأكون هنا لو لم اكن متضطر
لو اخرجناك من هنا سوف نفعلها علي طريقتي لا قتل
من دون خوذه
لم اكن لأعصيك حتي لو اردت
لن ادخل لهذه الرأس مره اخرى
احتاج كلمتك يا ايريك
لا احد يتحرك
ابقوا في اماكنكم
شارلز
لا تتحركوا
ايديكم للاعلى والا سوف اطلق النار
جمدهم يا شارلز
لا استطيع
لا
شكراً يا فتى
بيتر شكراً لك جداً جداً
اعتن بنفسك
لم تريد الذهاب لباريس
تخيل لو كانوا من المعدن
افعل لي معروف و اعدها من اجلي
و بيتر
تمهل
في اي قبر عثروا عليك
سوف تجد هذا صعب التصديق ولكن.. انت ارسلتني
انت و شارلز من المستقبل
كيف فقدتها
DNAعلاج عمودي الفقري عدل الــ
ضحيت بقواك لتستطيع السير
... ضحيت بقواي حتي استطيع ان
ماذا تعرف عنه
لقد خسرت نصيبي العادل
ها
جفف عيونك يا اريك
لا يبرر كا فعلته
ليس لديك فكره عما فعلته
اعلم انك اخذت اكثر الاشياء التي تعني لي الكثير
حسناً .. ربما كان عليك انت تحارب اكثر لأجلهم
لو تريد العراك سوف اعطيك اياه ايريك- اجلس -
دعه يأتي
لقد تخليت عني
اخذتها و تخليت عني
انجيل , ازازيل , ايما ,بانشي
المتحولون اخوتنا و اخواتنا , كلهم اموات
قبض عليهم , اختبر عليهم , ذبحوا
ايريك
اين كنت يا شارلز
كان من المفترض ان نحميهم
اين كنت انت عندما احتاجك ناسك
مختبأ
انت و هانك
تتظاهر بشئ ليس انت
ايريك
لقد تخليت عنا كلنا
اذاً كنت دائماَ وغد
اراهن اننا كنا افضل اصدقاء في المستقبل
امضيت كثراً من الاعوام محاولاً القضاء عليك
كيف كان هذا لك
انت معجب بي
انت ناج
تريد رفع كل هذا
لعبه شيقه
لقد مر وقت
لست في المزاج للعب شكرا لك
لم احظ برشفه حقيقيه منذ عشر اعوام
لم اقتل الرئيس
الرصاصه انحرفت يا ايريك
لأني كنت احاول انقاذه
اخذوني للخارج قبل ان استطيع
لماذا تحاول انقاذه
لانه كان واحد منا
لابد و انك تظنني مغفل جداً
لقد قلنا دائماً انهم سوف يأتون خلفنا
لم اتخيل انهم سوف يستخدمون ريفين ليفعلوها DNA
متى اخر مره رأيتها
اليوم الذي رحلت لدالاس
وكيف كانت
قويه , مندفعه , مخلصه
كيف كانت
كانت
استطيع ان ارى لم هي تملك موهبه كبيره
لابد وان تكون فخوراً بها شارلز
انها هناك بالخارج تحارب من اجل قضيتنا
قضيتك انت
الفتاه التي اعرفها لم تكن مؤهله للقتل
انت لم تربها , انت تربيت معها
لم تستطع ان تبقى فتاه صغيره لهذا رحلت
رحلت لانك دخلت لعقلها
تلك ليست قواي
لقد اختارت
لكن الان نحن نعلم الى اين يقود هذا الاختيار اليس كذلك
سوف تغتال تراسك وسوف يلقون القبض عليها وسوف يقضون علينا
ليس اذا وصلنا اليها اولاً
ليس اذا غيرنا التاريخ غداً
انا اسف يا شارلز
لما حدث انا حقاً اسف
لقد مر وقت منذ لعبت
سوف اتمهل عليك
ربما في النهايه احصل على حرب عادله
انت .. اول خطوه
الدبلوماسيون من حول العالم يصلون هنا اليوم للفندق الملكي
يوم تاريخي للنهايه الرسميه للتدخل العنيف للولايات المتحده في فايتنام
ها هو وزير الخارجيه الفياتنامي
مجلس الشيوخ لن يبدأ لساعه اخرى
الفندق رتب غرفه خاصه لضيوفك المميزين - سوف يكون هناك الكثير من الوقت -
مساء الخير يا ساده ..مرحباً ..شكراً لقدومكم
اهنئكم للفوز بالحرب
اعلم انكم جميعاً لديكم ايدي لتصافحوها و صور لتأخذوها بالاسفل لذا سوف ادخل لصلب الموضوع
يوجد هنالك عدو جديد
عدو سوف يجعل ترساناتكم عديمة الفائده جيوشكم بدون قوه و شعوبكم بدون دفاع
سوف تحتاجون سلاح جديد لتلك الحرب
القبهم بالسنتنالس . الحراس
علي اسم الحراس القدامى الذين وقفوا علي باب القلعه
لديهم القدره علي الطيران
مسلح بسلاح يستطيع ان يطلق اكثر من 2000 طلقه في الثانيه ذخيره سيراميك حراريه
ولكن الحجم , القوه , السرعه تستطيع ان تجد ذلك عادي
لا , مايجعل من الستننال مميزون هو انهم يستهدفون جينات التحول في المتحولون
نظام توجيه وراثي يستطيع ان يحدد الهدف على بُعد نصف ميل
ولا يجذب الزناد الا بعد تحديد هوية الهدف
مع هذا السلاح لن يكن هناك ضرر لأي بشري
لو قمت بتشغيله . حتى النظام لن يعمل هنا
!!! الا لو كان هناك متحول
لابد و ان هناك نوعاً من الخطأ
الاتي لا تخطأ
ماذا تكون
انا اوؤكد لك
لا لاتطلقوا النار عليه
لا اعلم عن ماذا تتحدث
ريفين
شارلز
لقد اتينا من اجلك , ايريك و انا معاً
سوف احفظك في امان سوف ابقيك بعيد عن ايديهم
ايريك
ايريك .. ماذا تفعل
اؤمن مستقبلنا
ساميحيني يا ميستيك . طالما انتي هنا لن نكن بأمان
ايريك
استخدم قواك يا شارلز اوقفه
لا يستطيع
انه ينزلق انه ينزلق عائداً
سترايكر - بعض من هذا سوف يبدء يوما ما يا ولفرين -
قيده
لا
ايريك
اين انا
كيف اتيت لهنا بحق الجحيم
ماذا .. لقد اتيت الينا
من انت
شارلز
شارلز اكسافير
لا اعرفك
ماذا هذا
تمهل تمهل.. استطيع التعامل مع هذا اذهب اوقف ايريك
انا اسف - ايريك -
انت لوجان و هذا هانك ماكوي و انا شارلز اكسافير انت امضيت اخر يومين معنا
انت مُسمم
شخصاً ما اعطاك سم سئ جداً
اليس كذلك
فقط تماسك سوف نمر من هذا معاً
يا الهي.. كيتي
انها مجروحه بشده
لقد تمكنت منه
بروفيسور
ماذا حدث لك
لقد رأيت شخصاً سوف يجلب لي كثيراُ من الالم يوم ما
اين ريفين
رحلت
لماذا
علينا ان نخرج من هنا
بالأمس اهتزت ارجاء قمة السلام بباريس من قبِل مهاجمون غير معروفي الهويه
لم يرى العالم مثيلهم من قبل
هيستريا جماعيه اصابت الامه و الكل يسأل : من اين اتوا وهل سوف يعودون من جديد
والاهم هل هم اصدقاء ام اعداء
مع ماذا نتعامل هنا بحق الجحيم
اطفئ المسجل
منذ يومين . هذا الرجل ... ايريك لانشر هرب من سجن شديد الحراسه داخل البنتاجون
نعتقد ان هذه .. المراه قاتله مطلقه كانا سوياً في كوبا يوم ازمة 62
وكان ايضاً على اتصال بقاتل كيندي
وماذا عن هذا الشئ
لا نعلم ماهية ذاك الشئ
في الواقع نحن لا نعلم ماذا يكونوا جميعاً
اجل .. اجل نحن نعلم
انهم متحولون
هو .. لديه القوه للتحكم في المعادن علي اخر فحص لي ان معظم اسلحتكم مصنوعه منها
وهي .. تستطيع ان تتحول لأي شخص
لواء.. رجل امن قومي .. او حتي انت سيدي الرئيس
تستطيع ان تدخل هذا المكتب وتأمر بضربه عسكريه نوويه لو كان لها مزاج
وهؤلاء فقط اثنان منهم
حسناً .. هل لدينا اي مضاد .. اي دفاع
كنت انتظرك لتسألني هذا السؤال
هذا برنامج تجريبي.. مؤسس علي الكُتب
انت تخبرني ان هؤلاء المتحولون بالخارج في العالم و افضل دفاعاتنا هؤلاء الاليون المعدنيون الضخام؟
العديد من المتحولون يبدون مثلنا
السنتنالس يستطيعون ان يعرفوا الفرق
لدي ثمانية نماذج مبدئيه جاهزون للانطلاق صنعوا من ماده من خارج الكوكب لا يوجد بهم أونصه واحده من المعدن
اريد ان نقيم عرض توضيحي اريد العالم ان يعلم اننا نستطيع حمايتهم
ماذا تحتاج لتشغيل هذه الاشياء
انا بالفعل اقمت عدد من المؤتمرات
ولسوء الحظ انهم صوتوا لايقافي
سوف يكلف اكثر قليلاً لتشغيلهم - اياً كان ما تحتاج -
اه.. و شئ اخر.. لو كنا نخطط للقبض عليهم اود ان احصل عليها ... لاهداف علميه بالطبع
لو رأيت مسمار واحد فسوف ادفع هذا لحلقك
كيف عثرتِ علىِ
لقد علمتني جيداً
لقد مر وقت طويل منذ كنا بهذا القُرب
اشتقت اليك
لقد حاولت قتلي
ليعيش الباقون منا
ماذا تعني
لقد تلقيت رساله من المستقبل
لا تكذب علىِ
لم اكذب و لن اكذب
البشر يستخدمون .. جيناتك لصنع سلاح سوف يمحينا جميعاً
انا فقط كنت افعل ما اعتقدته ضروري لتأمين مستقبلنا
اذاً ماذا يمنعني من قتلك الان و اؤمن مستقبلي
لا شئ
الخاص بك DNA لم يعد يهم لديهم الــ
دمك كان في الشارع
خطأ من كان هذا ؟
انا
لقد رأيت مخططهم
انهم يصنعون سلاح و الان لديهم ما يحتاجون للتمادي به
علينا الضرب الان بينما لازلنا اليد العليا
رأيت اثنان من اصدقائي يموتون
لا اريد حرب
انا فقط اريد الرجل الذي قتلهم
هذه حرب
ماذا حدث لكِ
هل ضللتِ الطريق بينما كنت غائب
هل لازلتِ ملك لشارلز
ام انتِ مستيك
تراسك هو العدو
قتل رجل واحد ليس كافِ
لم يكن ابداً بالنسبه لك
وداعاً ايريك
ماذا حدث
هل يستطيع السير
هانك , استطيع ان اسمعهم
حسناً .. سوف اذهب لأحضره
اجمع شتات نفسك الامر لم يتنهي بعد
لا تصدق هذا
كيف تعلم
عندما يذهب هذا
يعود هذا
جميعهم يعودوا
انظر
انا لازلت هنا
وهي لازالت بالخارج هناك
ولكننا نحتاج مساعدتك يا شارلز
ليس هكذا .. سوف احتاجك
لا نستطيع العثور على ريفين ... ليس من دون قواك
لقد أضفت قليلاً لأنك فوتت جرعه
شارلز
هانك .. افعل بي معروف
هل ساعدتني لمكان التدريس رجاءً
هل انت متأكد من هذا
لا على الاطلاق
هذا المخلوق خارج عن المألوف
جيناتها ربما تحتوي علي مفتاح التحول ذاته
احتاج المزيد
هذا كل ما استطاعوا ان يجمعوه من على الرصيف في باريس
اكثر من الدم
احتاج انسجه من المخ , نخاع شوكي , نخاع من العظم
تخيل سنتنالس يستطيعون ان يتحولوا ... يتكيفوا مع اي هدف
لو اني استطيع ان اضع يدي عليها
تلك الفتاه
لكان بأمكانها ان تقود البرنامج لأعوام للأمام عقود للمستقبل
كم عمر ابنك الان يا ميجور
جيسون
سوف يتم العاشره الان لو كنت تصدق
ثمانية اعوام من حروب الجيل
وكم من ابنائنا و اخوتنا ماتوا و شحنوا للوطن في اكياس الموتى
ربما خمسون , خمسه و خمسون الف
وكم اكثر على الجانب الاخر
لم يكن من قبل في تاريخ البشريه قضيه توحد كل الاجناس
حتى الان
انت تكره المتحولون حقاً يا دكتور .. الست كذلك
على العكس
بالأصح انا معجب بهم
الاشياء التي يستطيعون فعلها
ارى المتحولون انهم الخلاص لنا
عدو مشترك
عدو مناضل ضد العدو البعيد
الانقراض
انا مؤمن ان اصدقائنا الجُدد سوف يساعدوننا في اعلان تشريع عهدنا الجديد
عهد جديد من الاصاله والسلام الطويل الامد
انتباه .. انتباه
رحيل الناقلات يبدء في خلال ساعتين
اعُيد ..رحيل الناقلات يبدء في خلال ساعتين
متى كانت اخر مره كنت هنا بلأسفل
في اخر مره كنا نبحث عن طلاب - منذ عُمر مضى -
مرحباً بروفيسور
ريفين مصابه . لن تتحرك بسرعه
هذه عضلات لم امددها منذ وقت طويل
يا الهي
شارلز
شارلز الامر بخير
سوف اذهب لأتفقد المولد
الامر ليس الاله اليس كذلك
لا استطيع فعل هذا .. عقلي - نعم تستطيع -
لن يتحمل
انه فقط صدأ قليلاً فقط
انت لا تفهم .. انها ليست مسألة صدأ
استطيع ان اقلب المفاتيح استطيع ان اوقفها
لكن القوه تأتي من هنا .... تأتي منــ
وهو مكسور
اشعر و كأني واحد من تلاميذي
فاقد الامل
كان خطأ النزول الي هنا كان خطأ جلب ايريك
كل هذا الشئ كان خطأ لعين
انا اسف يا لوجان ولكنهم ارسلوا الرجل الخطأ
انت على حق
اجل
في الواقع كان من المفترض ان يكون انت
ولكني كنت الوحيد بدنياً القادر على الرحله
ولا اعلم منذ متى اتيت الى هنا
ولكني اعلم منذ زمن بعيد .. في الواقع زمن بعيد من الان
انا .. كنت اكثر تلاميذك البائسين
وانت فتحت ذمام عقلي
انت ..اريتني ماذا كنت اريتني ما يمكن ان اكون
لا اعلم كيف افعل هذا لك
انت محق .. انا لا استطيع
ولكني اعلم شخص يستطيع
انظر داخل عقلي
رأيت ماذا فعلت لساريبرو
انت لا تريدني داخل عقلك
لا يوجد ضرر تستطيع ان تفعله اكثر من ماحدث بالفعل
مرحباً
مرحباً لوجان
مرحباً جين
اقتلني
احبك
لم انت مسكين
ايها الرجل المسكين
انظر في ماضي
لا لا اريد معاناتك لا اريد مستقبلك
انظر في ماضِ مستقبلي
انظر لمستقبلك
هكذا
شارلز
اذاً هذا ما حل بنا
ايريك كان على حق
البشريه فعلت هذا بنا
ليس اذا اريناهم طريق افضل
الازلت تصدق
ليس لأن احدهم تعثر لا يعني أنه فقد طريقه للأبد
احياناً كلنا نحتاج القليل من المساعده
انا لست الرجل الذي كنت عليه
لقد فتحت عقلي
انه يثقل كاهلي
انت خائف
وساريبرو تعلم ذلك
كل تلك الاصوات
كثيراً جداً من الألــم
ليس المهم ما تخاف منه
انه المك انت يا شارلز
وكلما بدى مخيف
المهم سوف يجعلك اقوى
لو سمحت لنفسك بالشعور به
تحتويه
سوف يجعلك اقوى بكثير اكثر من ما تتخيل
انها اعظم هبه لدينا
ان نتحمل المهم من دون انكسار
وهذا يولد من اكثر الاشياء قوه في الانسان
الامل
ارجوك
شارلز نحن نحتاجك ان يكون لديك امل مره اخرى
عثرت علي ما كنت تبحث عنه
الطاقه عادت للعمل
نعم
نعم هي كذلك
انها نزفت كثيراً
لن تستمر هكذا
ليس لدينا خيار يا بوبي
نستطيع ان نوقظه
لا
انهم يحتاجون مزيد من الوقت
لقد اخذت لمحه عن المضي
لو ايقظنا لوجان الان ربما نضع قدرنا على طريق احلك ظلام
انهم يحتاجون مزيد من الوقت
ريفين توقفي
توقفي عن الهروب
شارلز
اين انت
في المنزل حيث عليكي ان تكوني
اريدك ان تعودي الى المنزل
اعلم ما اريد ان افع
اذا قتلتي تراسك سوف تجنين عدد لا يحصى من امثاله
اذاً سوف اقتلهم ايضاً
هذه كلمات ايريك ليست كلماتك
الفتاه التي كبرت معها لا تستطيع القتل
لقد كانت خيره..عادله .. مليئه بالعطف
لدي عطف
فقط ليس لتراسك
لقد قتل الكثير منا
اوفقها يا شارلز ادخل لعقلها...
انها لا تسمح لي بالدخول
انا اتماسك بصعوبه .. انا لست قوي كفايه بعد
اعلم ماذا فعل تراسك
ولكن قتله لن يعيدهم
سوف يضعك علي طريق ليس منه رجوع
دائره لا متناهيه من القتل
نحن و هم حتى لا يبقي شئ
ولكننا نستطيع ان نوقف هذا في الحال .. انت و انا
كل ما عليك ان تأتي الى المنزل
انا مضطره
لم تتغير على الاطلاق يا شارلز
كما قلت.. انا اعلم بالتحديد ما علي فعله
اين هي
في المطار تستقل الطائره
طائره لأين
واشنطن
يا شباب
هناك شئ اريد ان اريكم
نحن نعود في الزمن
لقد صممت هذا لتسجيل اي شئ عن باريس عبرالثلاث شبكات و خدمة البث العامه
الثلاث .. رائع
نعم.. و خدمة البث العامه
انظر ماذا وجدت
غداً امام البيت الابيض الرئيس سوف يقوم بأعلان تصريح
سوف يصاحبه وزير الدفاع وايضاً مساعده العلمي بوليفار تراسك
مستشاره الخاص في شأن معركة المتحولون
ريفين لم تلاحظ ولكن اذا قتلت تراسك في حدث مثل هذا بينما يشاهده العالم اجمع
اذاً فقد اتيت طريقاً طويل للا شئ
وهناك اخبار اسوء .. لقد شاهدت تقرير
لقد وجدوا اثار لدمائها في باريس
ومع كل ما نعلم هم بالفعل لديهم حمضها النووي
هذا كل ما يحتاجون ليصنعوا السينتنال في المستقبل
هناك نظريه عن الزمن .. ان الزمن غير قابل للتغيير
انها مثل ان تلقي حصاه في النهر لتصنع تمجات و لكن الامواج تعيد تصحيح نفسها
لا يهم ما فعلت ولكن النهر يستمر في التدفق في نفس الاتجاه
ماذا تحاول ان تقول
اقول ان
ماذا لو كانت الحرب حتميه
ماذا لو كان مقدر لها ان تقتل تراسك
ماذا لو كان ببساطه هي كذلك
ليس لأن احدهم تعثر و فقد طريقه
لا يعني انه ضل للابد
لا .. انا لا اصدق تلك النظريه يا هانك
لا استطيع ان اصدق انها كذلك
اعد الطائره نحن ذاهبون لواشنطن
هل انت بخير
استعد
مهما حدث اليوم اريدك ان تعدني بشئ
لقد نظرت في عقلي و رأيت الكثير سئ ولكنك رأيت الجيد ايضاً
الرجال اكس
عدني انك سوف تجدنا
استخدم قوتك و اجلبنا معاً
قودنا ... ارشدنا
ستورم , سكوت , جين
تذكر تلك الاسماء
يوجد الكثير منا
سوف نحتاجك يا بروفيسور
سوف ابذل قصارى جهدي
قصارى جهدك كافيه
ثق بي
هناك اثنى عشر حامله اتيه
عشرة اميال
لقد عثروا علينا
الاف البشر سيكونون مجتمعون هنا اليوم لقد اتوا من كل انحاء العالم ليشهدوا علي التاريخ
بجانب الاطقم الاخباريه من خمسون دوله على الاقل
هلي استطيع ان ارى دعوتك رجاءً
نعم تستطيع
هؤلاء الاثنان معي
تفضل
لوجان
رجاءً .. هذا الطريق سيدي
لم اجدها بعد ولكن لابد و ان تكون هنا
رئيس الولايات المتحده
رفقائي الامريكان
اليوم نواجه اكبر تهديد في تاريخنا
المتحولون
لقد استعددنا لهذا التهديد
وبكلمات خالده لروبرت اوبنهايمر
تأهبوا
العالم لن يكون كما هو مره اخرى
هل استطيع مساعدتك
لا . لا تستطيع
ها هم اتون
هذا لأجلكم اخوتي و اخواتي
ريفين
لقد وجدتها
دعني اذهب يا شارلز
هناك.. اترى
رجل شرطه سري على شمال المسح
فهمت - اذهب -
ماذا تفعل بحق الجحيم لم اقل لك ان تشغلهم
لم افعل
ريفين ارجوكِ انصتي الي
لقد مُنحنا فرصه ثانيه لنحدد ماهيتنا
لا تفعل ذلك
ايها الساده . لا تعبروا هذه النقطه
لا نستطيع ان نوقف كل هذا العدد
لا . ولكن نستطيع ان نبطأهم
ماذا يحدث بحق الجحيم
ايريك
ستورم
خذنا لدفكون 3
سيدي الرئيس لدينا تهديد كامل
ماذا حدث بالخارج هناك بحق الجحيم
سوف اصلح هذا
لقد قلت ذلك من قبل
لقد اردت ان القي بيان
الان العالم اللعين بالكامل يعلم اننا لا نستطيع ان نحميهم
i will fix it
افضل لك ان تفعل
شارلز
هل الجميع بخير
ستورم
خلفك
الان
اذهب
على الارجح ليس من المفترض ان اسأل هذا النوع من الاسئله
ولكن في المستقبل
هل انجو ؟
لا
لكننا نستطيع تغييره . صحيح
افعل ماصُنعت من اجله
اين انت
تملكت من هذا
اذهب
يا الهي
كثيراً ان تكون ناجاً
واحد منهم هنا
سلاح
لا , لا , لا .. لا تقتلوه
احتاجه حي
ماذا حدث بحق الجحيم
صنعتوا تلك الاسلحه لتدمرنا
لماذا
لانكم خائفون من موهبتنا
لاننا مختلفون
البشريه دائما ماتخاف من ماهو مختلف
لكني هنا لأخبركم
لأخبر العالم
انتم على حق ان تخافونا
نحن المستقبل
نحن اولائك الذين سيرثون الارض
واياً كان من سيقف في طريقنا سوف يعاني نفس المصير لهؤلاء الرجال امامكم
اليوم كان مقدراً ان يكون عرضاً بقواكم
وعوض عن ذلك سوف اعطيكم لمحه عن الدمار الذي يستطيع بنو جنسي ان يطلقوا عنانه عليكم
ليكن هذا انذار للعالم
وللمتحولون اخوتي و اخواتي هناك
اقول هذا
لا مزيد من الاختباء
لا مزيد من المعاناه
لقد عشتم في الظلال والعار و الخوف مطولاً
اخرجوا
انضموا الي
نحارب معاً من اجل اخوة نوعنا
غد جديد
يبدء اليوم
كل تلك الاعوام ضاعت في محاربة بعضنا يا شارلز
لنعيد قليل من هؤلاء الغالين
سيدي الرئيس لا
قلت تنح جانباً
تود ان تلقي بياناً
اقتلني - جيد -
ولكن عوضاً عن الجميع
بطولي جداً سيدي الرئيس
ولكن ليس لديك النيه لتكن عوضاً عن الجميع
مستقبل جنسنا يبدء الان
لقد كنتي راميه افضل من هذا
ثق بي لا ازال كذلك
اخرج من رأسي يا شارلز
ريفين
ارجوكِ لا تجعلينا العدو اليوم
انظر حولك .. نحن هكذا بالفعل
ليس كلنا
ما فعلتيه حتى الان هو انقاذ حياة هؤلاء الرجال
تستطيعي ان تريهم طريق افضل
افقدها الوعي يا شارلز
لم احاول التحكم بكِ مطلقاً منذ ان التقينا
وانظري ماذا الم بنا
كل شئ حدث الان
في يديك
انا مؤمن بك يا ريفين
انه ملكك يا شارلز
لو تركتهم يحصلون علي انا مثل الميت
تعلم هذا
اعلم
وداعاً يا صديقي القديم
وداعاً ايريك
هل انت متأكد ان تتركه يرحل
نعم
لدي امل فيهم
سوف يكون هناك وقت يا هانك
سوف نكون جميعاً معاً
ماذا عن لوجان
صباح الخير يا لوجان
بدايه متأخره
احسنت صنعاً - شكراً لك -
احسنت صنعاً حقاً
ستورم
جين
مرحباً يا لوجان
هل انت بخير
انتِ هنا
واين قد اكون
تمهل
تمهل يا صديق
اشياء لا تتغير ابداً
من الجيد ان اراك يا سكوت
ها
تمهل - حسناً -
بروفيسور
لوجان
هل كل شئ بخير
اجل
اجل .. اعتقد هذا
لقد فعلتها
فعلت ماذا
لوجان .. اليس لديك حصه لتدرسها
حصه .. لأدرسها
نعم .. تاريخ
!!! تاريخ
في الواقع استطيع ان احصل على بعض المساعده في هذا
مساعده في ماذا
كثيرا فيما بعد 1973
التاريخ الذي اعرفه مختلف قليلاً
مرحباً بعودتك
من الجيد ان اراك يا شارلز
من الجيد ان ارى الجميع
حسناً
لدي وعد لأحافظ عليه
انت و انا لدينا الكثير من البحث
نعم
ماذا اخر شئ تتذكره
اغرق
الماضِ
عالم جديد غير مُستقر
عالم بأمكانيات لا نهائيه
ونتائج لا نهائيه
اليس كذلك
انه حي
خيارات عديده تحدد مصيرنا
كل مصير
كل لحظه
هي حصاه في نهر الزمن
ماذا تريدنا ان نفعل به مايجور سترايكر
تموجات كافيه و تغير الزمن
سأتولى الامر من هنا
من اجل مستقبل ليس حقاً مُجهز
ارجو ان تكون الترجمه قد نالت رضائكم ترجمة ضياء الخُرزاتي elkhorzaty@yahoo.com